うらしまおばさんのあんな事こんな事

アクセスカウンタ

zoom RSS 方言

<<   作成日時 : 2018/04/26 00:11   >>

面白い ブログ気持玉 92 / トラックバック 0 / コメント 4







昨年のこと 
吉田拓郎のラジオ番組を聞いてて
真夜中に一人バカ笑い

お題の方言コーナーでの投稿
津軽出身のウラシマとしては 
懐かしくも涙が出るほど 笑えたのでした

画像




その昔 アップダウンクイズと言うクイズ番組があった
正解するとゴンドラが上がって10問正解すると ハワイ旅行をゲットできる

あと1問正解すれば いよいよハワイ旅行だというとき

さて 最後の問題です!
『 へ 』 で始まるカラダの部分はどこでしょう?

画像




青森出身の回答者 自信満々に! ぴんぽ〜ん!
勢いよく答えて

『 へなが!! 』

『??? よく聞き取れなかったので もう一度ゆっくりお答えください 』 と司会者

『 へ ・ な ・ が 』

『 ざ〜ん〜ね〜ん!不正解です 』

画像




ああああああ
落下していくゴンドラ 哀れ〜 
あと1問正解したら行けたはずのハワイが〜ハワイが〜

『 あれま〜 したば へじゃかぶだべが 』
つぶやく 残念な回答者

画像




正解は  『へそ 』 です!

残念すぎる回答者
『 なあんだ へっちょかあ〜 』

津軽弁でも 正解にしてあげなくっちゃだわ
ちなみに 
へなが 背中 へじゃかぶ 膝小僧 へそ へっちょ

この時のクイズ番組 リアルタイムで見たかったな
拓郎が読むと ネイティブな津軽人としては イントネーションが違ってたんだけど

画像




この頃ではLINEのスタンプにも津軽弁バージョンがあり
思わずにんまりするものばかり

このスタンプを活用したくも 多分みーんな解説付きじゃないと
意味不明なので 日常的に使えないわコレ

そうそう 今はAIを使って津軽弁を標準語に翻訳する研究が進んでるらしい

画像


方言とまるで関係ない お気に入りのフルーツゼリーでした
季節のフレッシュフルーツも美味しいけど
ゼリーそのものがぶるんぶるんして美味しい











テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 92
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
なんか・・なんか今回のお話はとても面白いです(笑)。関西人には東京以東の言葉ってほんとに馴染みが無いもんで。(^^♪
y&m
2018/04/26 11:45
おばんです 。

私も 津軽出身です。 

いつも うらしまさんの センスのいい 素敵な写真に
うっとりと 見させて いただいていました 。

これからも あいめぐ共々 よろしくお願いいたします 。

あいめぐママ
2018/04/29 20:07
 y&mさんへ
こんばんは♪
津軽と沖縄の現地の人が話すニュースなどには
字幕が入るらしい。。。
地元の人以外にはまるでちんぷんかんぷん
うらしまおばさん
2018/04/29 22:31
 あいめぐママさんへ
こんばんは♪
津軽で暮らした年月より
出てからのほうが長くなりましたが
今でも、地元の人と電話で話すと
一瞬で津軽弁に戻っちゃいます。
それを聞いてる家族は
へ??????
何しゃべってるのがわがらね。。。って

うらしまおばさん
2018/04/29 22:36

コメントする help

ニックネーム
本 文
方言 うらしまおばさんのあんな事こんな事/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる